Un classique de la littérature anglo-saxonne en version intégrale pour ses addicts.
Pamela Lyndon Travers a toujours affirmé qu’elle n’avait pas écrit Mary Poppins pour les enfants ! Il est vrai que les aventures extraordinaires de la célèbres nounou au parapluie magique parues pour la première fois à Londres en 1933 n’ont cessé de fasciner petits et grands. En sa compagnie, tout semble possible : on goûte à l’envers, les bébés parlent la langue des oiseaux, Mary Poppins 
descend du ciel au bout d’une ficelle comme si de rien n’était et les ballons de ballons de baudruche et manèges sont réellement enchantés… Née en Australie en 1899 (décédée en 1996), Pamela L. Travers fut d’abord danseuse et comédienne avant d’être journaliste et sous l’influence du poète irlandais George W. Russel développa un profond intérêt pour l’ésotérisme, le symbolisme et les folklores du monde entier. Conteuse, essayiste et conférencière, elle fut également la rédactrice en chef de la revue Parabola consacrée à l’étude des mythes et de la mythologie. Peu convaincue par les arguments de Walt Disney, elle mis 30 ans à lui céder les droits d’adaptation cinématographique de Mary Poppins. Le film sortit en 1964 avec la pétillante Julie Andrews dans le rôle-titre et fit le bonheur de millions d’enfants. Elle nous revient cette année 2010 pour la première fois en version française intégrale (304 pages) dans « Le retour de Marry Poppins »… Douce régression que de se plonger dans sa lecture !